তাফসির

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‎﴿١﴾‏ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ‎﴿٢﴾‏ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ‎﴿٣﴾‏ ‎১. নিশ্চয়ই, আমরা তোমাকে প্রচুর কল্যাণ  দিয়েছি (এবং দান করেছি)। ‎‎২. অতএব, তুমি তোমার রবের উদ্দেশ্যে সালাত (নামাজ) আদায় করো এবং কুরবানী করো। ‎‎৩. নিশ্চয়ই, যে তোমাকে ঘৃণা করে, সে বিচ্ছিন্ন হবে। রসুলুল্লাহ (সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসল্লাম) কে প্রদত্ত প্রচুর কল্যাণ এই সূরায় …

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ‎﴿١﴾‏ فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ‎﴿٢﴾‏ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ‎﴿٣﴾‏ فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ‎﴿٤﴾‏ الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ‎﴿٥﴾‏ الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ‎﴿٦﴾‏ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ‎﴿٧﴾‏ ‎ ‎১. তুমি কি তাকে দেখেছো যে বিচারকে অস্বীকার করে? ‎ ‎২. তারপর সে ঐ ব্যক্তি যে এতিমকে তাড়িয়ে দেয় (এবং মুখ ফিরিয়ে নেয়), ‎ ‎৩. এবং দরিদ্রদের খাওয়ানোর জন্য উৎসাহিত …

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ‎﴿١﴾‏ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ‎﴿٢﴾‏ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ‎﴿٣﴾‏ الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ‎﴿٤﴾‏ ১. কুরাইশদের নিরাপত্তার (এবং আরামের) জন্য, ‎ ২. শীতের মাস এবং গ্রীষ্মের মাসগুলিতে তাদের ভ্রমণের সময় তাদের নিরাপত্তা (এবং তাদের আরাম যা তারা উপভোগ করে)। ৩. তারা যেন এই পবিত্র ঘরের (কাবা শরীফ) রবের ইবাদত করে, …

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ‎﴿١﴾‏ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ‎﴿٢﴾‏ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ‎﴿٣﴾‏ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ‎﴿٤﴾‏ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ‎﴿٥﴾‏ ১. তুমি কি দেখনি তোমার রব হাতিওয়ালাদের সাথে কেমন ব্যবহার করেছেন? ২. তিনি কি তাদের বিশ্বাসঘাতকতার পরিকল্পনা নষ্ট করেননি? ৩. এবং তিনি তাদের বিরুদ্ধে পাখিদের উড়ান পাঠালেন, ৪. পোড়া মাটির পাথর …

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ‎﴿١﴾‏ الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ‎﴿٢﴾‏ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ‎﴿٣﴾‏ كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ‎﴿٤﴾‏ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ‎﴿٥﴾‏ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ‎﴿٦﴾‏ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ‎﴿٧﴾‏ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ‎﴿٨﴾‏ فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ‎﴿٩﴾‏ ১. ধিক্কার প্রত্যেক নিন্দাকারী, উপহাসকারীর জন্য, ২. যে ধন-সম্পদ জমা করে এবং তা গুনতে থাকে! ৩. সে মনে করে যে তার সম্পদ তাকে চিরকাল থাকতে দেবে। …

وَالْعَصْرِ ‎﴿١﴾‏ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ‎﴿٢﴾‏ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ‎﴿٣﴾‏  সময়ের শপথ; (১)‎ প্রকৃতপক্ষে, মানুষ ক্ষতির মধ্যে আছে,‎ (২) তারা ব্যতীত যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে এবং তারা একে অপরকে সত্যের দিকে উৎসাহিত করেছে এবং পরস্পরকে ধৈর্যের (এবং পাপ থেকে বিরত থাকার জন্য অবিচলতার) প্রতি উৎসাহিত করেছে। …

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ‎﴿١﴾‏ حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ‎﴿٢﴾‏ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ‎﴿٣﴾‏ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ‎﴿٤﴾‏ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ‎﴿٥﴾‏ لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ‎﴿٦﴾‏ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ‎﴿٧﴾‏ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ‎﴿٨﴾‏ ধন-সম্পদ (এবং দুনিয়ার বৈষয়িক জিনিস ও সুবিধা) সংগ্রহের পারস্পরিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা আপনাকে (আল্লাহ তা’আলার আনুগত্য ও পরকাল থেকে) বিভ্রান্ত করেছে। (এটি চলতে থাকে) যতক্ষণ না আপনি কবর জিয়ারত করেন (অর্থাৎ …

الْقَارِعَةُ ‎﴿١﴾‏ مَا الْقَارِعَةُ ‎﴿٢﴾‏ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ‎﴿٣﴾‏ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ‎﴿٤﴾‏ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ‎﴿٥﴾‏ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ‎﴿٦﴾‏ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ‎﴿٧﴾‏ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ‎﴿٨﴾‏ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ‎﴿٩﴾‏ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ‎﴿١٠﴾‏ نَارٌ حَامِيَةٌ ‎﴿١١﴾‏ আকস্মিক ঘটনার দিন; এবং আকস্মিক ঘটনার দিন কি? এবং আকস্মিক ঘটনা সম্পর্কে আপনাকে কী জানাবে? (আকস্মিক ঘটনা ঘটবে) যেদিন মানুষ বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মত হবে; …

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ‎﴿١﴾‏ فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ‎﴿٢﴾‏ فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ‎﴿٣﴾‏ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ‎﴿٤﴾‏ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ‎﴿٥﴾‏ إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ‎﴿٦﴾‏ وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ‎﴿٧﴾‏ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ‎﴿٨﴾‏ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ‎﴿٩﴾‏ وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ‎﴿١٠﴾‏ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ‎﴿١١﴾‏ (আমি শপথ করে বলছি) সেইসব (ঘোড়াদের) যারা হাঁপাতে হাঁপাতে ছুটে যায়, তারপর পাথুরে ভূখণ্ডে (তাদের খুর দিয়ে) আঘাত …

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ‎﴿١﴾‏ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ‎﴿٢﴾‏ وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ‎﴿٣﴾‏ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ‎﴿٤﴾‏ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ‎﴿٥﴾‏ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ‎﴿٦﴾‏ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ‎﴿٧﴾‏ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ‎﴿٨﴾‏ যখন পৃথিবী তার খিঁচুনিতে কেঁপে উঠবে। এবং পৃথিবী তার সমস্ত বোঝা নিক্ষেপ করবে। এবং মানুষ বলবে, “এর কি হয়েছে?” সেই দিন, …