সূরা আদিয়াত

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ‎﴿١﴾‏ فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ‎﴿٢﴾‏ فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ‎﴿٣﴾‏ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ‎﴿٤﴾‏ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ‎﴿٥﴾‏ إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ‎﴿٦﴾‏ وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ‎﴿٧﴾‏ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ‎﴿٨﴾‏ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ‎﴿٩﴾‏ وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ‎﴿١٠﴾‏ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ‎﴿١١﴾‏

(আমি শপথ করে বলছি) সেইসব (ঘোড়াদের) যারা হাঁপাতে হাঁপাতে ছুটে যায়, তারপর পাথুরে ভূখণ্ডে (তাদের খুর দিয়ে) আঘাত করে  স্ফুলিঙ্গ সৃষ্টি করে, তারপর ভোরবেলা আক্রমণ করে, তারপর তা দিয়ে ধুলোর লম্বা সারি তুলে, তারপর শত্রুদের খুব মাঝখানে ভেদ করে। বস্তুত মানুষ তার রবের প্রতি খুবই অকৃতজ্ঞ। এবং তিনি এই সত্যের একজন সাক্ষী। আর ধন-সম্পদের প্রেমে সে ভীষণ প্রখর। তখন সে কি জানে না (কি ঘটবে) যখন কবরে যা আছে সব উল্টে যাবে? আর বুকের (হৃদয়ে) মধ্যে যা আছে সবই উন্মোচিত হবে। নিশ্চয়ই তোমার রব সেদিন তাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত আছেন।

তাফসির

এই সূরায়, মানুষকে ঘোড়ার প্রকৃতি এবং তার মালিকের প্রতি আনুগত্য এবং বিশ্বস্ততার গভীরতার প্রতি চিন্তা করার জন্য বলা হয়েছে। ঘোড়া এমন একটি প্রাণী যে মানুষের আদেশে সাড়া দেয়। এটি তার মালিকের জন্য যে কোনও ধরণের ত্যাগ স্বীকার করতে প্রস্তুত, এমনকি যদি যুদ্ধের ঘনঘটাতে তার জীবন বিলিয়ে দিতে হয়। রাত বা দিনের যে কোন সময়, মানুষ যদি প্রাণীটিকে ডাকে, তবে তা বিনা দ্বিধায় সাড়া দেয়। যখন সে এটিতে চড়ে যুদ্ধে যায়, তখন এটি শত্রুর মাঝখানে প্রবেশ করে, তার জন্য নিজের জীবনকে ঝুঁকিপূর্ণ করে। শত্রুর অস্ত্র তাকে তার মালিকের আদেশ পালন থেকে কোনোভাবেই বাধা দেয় না।

এটি হল আনুগত্য এবং কৃতজ্ঞতার মাত্রা যা ঘোড়া তার মালিকের প্রতি প্রদর্শন করে, যদিও ঘোড়ার উপর মালিকের অনুগ্রহ তুলনামূলকভাবে সামান্য। এর জন্য মানুষ যা করে তা হল এটিকে পশুখাদ্য এবং শস্য সরবরাহ করে এবং এটিকে একটু যত্ন এবং মনোযোগ দেখায়, তবুও ঘোড়াটি এতই কৃতজ্ঞ যে এটি তার জন্য তার জীবন বিসর্জন দিয়ে তাকে শোধ করে।

তাই এই আয়াতগুলোর মাধ্যমে আল্লাহ তাাআলা আমাদের যে বার্তা দেন তা হলো, হে মানুষ! নিজের মধ্যে দেখো এবং দেখো তুমি তোমার রবের প্রতি কতটা কৃতজ্ঞ। এই বিবেকহীন প্রাণীটি তার মালিককে যে প্রশংসা দেখায় তার সমান কৃতজ্ঞতা এবং প্রশংসা কি তুমি দেখাও? মানুষের বোধশক্তি এবং বুদ্ধিমত্তার অধিকারী না হওয়া এই প্রাণীটি যদি এত উচ্চ স্তরের কৃতজ্ঞতা এবং আনুগত্য প্রদর্শন করতে পারে, তাহলে আল্লাহ তাআলার প্রতি আপনার কাছ থেকে কতটুকু কৃতজ্ঞতা এবং আনুগত্য আশা করা যায়। এটি মাথায় রেখে যে, আল্লাহ তাআলা তোমাকে বুঝ, জ্ঞান এবং সব ধরনের নিয়ামত দান করেছেন?

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ‎﴿٦﴾

বস্তুত মানুষ তার রবের প্রতি খুবই অকৃতজ্ঞ।

এই আয়াতের পূর্বে যুদ্ধে ব্যবহৃত ঘোড়ার বিভিন্ন গুণ নিয়ে শপথ নেওয়া হয়েছে। মূল কথাটি হল, যদিও আল্লাহ তা’আলা এত শক্তিশালী এবং বিশাল প্রাণীকে মানুষের আদেশের অধীন করে দিয়েছেন, তবুও মানুষ আল্লাহর এই অনুগ্রহের প্রশংসা না করে এবং আল্লাহর আনুগত্য না করে যেভাবে ঘোড়া তার প্রতি অনুগত, মানুষ আল্লাহর কাছে অকৃতজ্ঞ থাকে।

অতএব, এই আয়াতে আল্লাহ তা’আলা মানুষ এবং সে তার রবের প্রতি অত্যন্ত অকৃতজ্ঞ হওয়ার অভিযোগ করেছেন। ‘কানূদ’ শব্দটি, যা আল্লাহ তা’আলা মানুষকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করেছেন, সেই ব্যক্তিকে বোঝায় যে তার উপর আসা দুর্ভাগ্য এবং সমস্যাগুলিকে স্মরণ করে, কিন্তু সে যে কৃপা এবং অনুগ্রহগুলি উপভোগ করে তা ভুলে যায়। এটাই মানুষের স্বভাব- সে তার সৃষ্টিকর্তার অনুগ্রহ উপভোগ করে, কিন্তু সেই সত্তাকে ভুলে যায় যে তাকে এই অনুগ্রহগুলো দিয়েছেন। সে কৃপা এবং অনুগ্রহের উপভোগে এতটাই মগ্ন এবং ব্যস্ত হয়ে পড়ে যে সে ভুলে যায় যে সে যা কিছু অর্জন করেছে তা একমাত্র পরম করুণাময়, পরম দয়ালু আল্লাহ তায়ালার রহমত এবং অনুগ্রহের মাধ্যমে। সে চক্ষু হারিয়ে ফেলে এবং ভুলে যায় যে এই সমস্ত কৃপা এবং অনুগ্রহ তার নিজের বুদ্ধিমত্তার কারণে অর্জিত হয়নি।

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ‎﴿٨﴾‏

আর ধন-সম্পদের প্রেমে সে ভীষণ প্রখর।

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সম্পদের প্রতি তীব্র ভালোবাসা থাকার গুণের নিন্দা করেছেন। ধন-সম্পদের প্রতি ভালোবাসা হারাম নয়, তবে সম্পদের প্রতি অত্যধিক এবং অতিরিক্ত ভালোবাসা জায়েয নয় কারণ এটি একজন ব্যক্তিকে তার স্রষ্টার প্রতি এবং আল্লাহর বান্দাদের প্রতি তার দায়বদ্ধতাকে ভুলিয়ে দেয়। অনেক সময় সম্পদের প্রতি অত্যধিক আসক্তির কারণে, একজন ব্যক্তি হালাল এবং হারামের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না, অথবা সে এমন কাজ করার ব্যাপারে উদ্বিগ্ন হবে না যা আল্লাহ তাআলার অসন্তুষ্টি অর্জন করবে।

অতএব, সমস্ত সমস্যার মূল কারণ হল ধন-সম্পদের প্রতি আচ্ছন্নতা এবং অতিরিক্ত ভালবাসা। অতএব, আল্লাহ তাআলা সম্পদের প্রতি অত্যধিক ভালবাসা এবং আসক্তি নিরাময়ের জন্য প্রতিকার নির্ধারণ করেছেন। এর প্রতিকার হলো, মানুষ যেন নিয়মিত ধ্যান করে এবং যখন সে আল্লাহর সামনে দাঁড়াবে তখন নিজের পরিণতি এবং কিয়ামতের দিনকে স্মরণ করে।

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ‎﴿٩﴾‏ وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ‎﴿١٠﴾‏ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ‎﴿١١﴾

তখন সে কি জানে না (কি ঘটবে) যখন কবরে যা আছে সব উল্টে যাবে? আর বুকের (হৃদয়ে) মধ্যে যা আছে সবই উন্মোচিত হবে। নিশ্চয়ই তোমার রব সেদিন তাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত আছেন।

উপরোক্ত আয়াতে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিনের দিকে আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন। সেদিন গোপন সব কিছু সবার সামনে উন্মোচিত হবে। কবরে যা আছে তা উল্টে দেয়া হবে এবং অন্তরে যা লুকিয়ে আছে তা প্রকাশ করা হবে। মানুষের অন্তরে লুকিয়ে থাকা সকল অভিপ্রায় কিয়ামতের দিন উন্মোচিত হবে। যদি কোনো ব্যক্তি লোক দেখানোর জন্য কোনো সৎ কাজ এবং আমল করে থাকে, তাহলে সেদিন তার ভ্রষ্ট উদ্দেশ্য সবার সামনে উন্মোচিত হবে এবং প্রকাশ পাবে।