وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾ الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾ كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾ فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ﴿٩﴾
১. ধিক্কার প্রত্যেক নিন্দাকারী, উপহাসকারীর জন্য,
২. যে ধন-সম্পদ জমা করে এবং তা গুনতে থাকে!
৩. সে মনে করে যে তার সম্পদ তাকে চিরকাল থাকতে দেবে।
৪. কখনই না! তাকে অবশ্যই ‘হুতামা’ (চূর্ণকারী আগুনে) নিক্ষেপ করা হবে।
৫. আর কি আপনাকে জানাতে পারে ‘হুতামাহ’ কি?
৬. এটা আল্লাহর প্রজ্বলিত আগুন,
৭. যা ঠিক অন্তরে চড়ে।
৮. একে (আগুন) তাদের উপর একটি খিলান করা হবে (এবং তাদের উপর বন্ধ করা হবে),
৯. প্রসারিত (প্রসারিত) খাম্বায়।
তিনটি গুরুতর পাপ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾ الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾
ধিক্কার সেইসব গীবতকারী, উপহাসকারীর জন্য, যারা সম্পদ জমা করে এবং গণনা করতে থাকে!
এই সূরাটি তিনটি গুরুতর পাপ করার জন্য কঠোর শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করে এবং তারপর সেই কঠিন শাস্তির প্রকৃতি বর্ণনা ও তুলে ধরে। তিনটি পাপ হল গীবত করা, উপহাস করা এবং স্বার্থপরভাবে সম্পদের মজুত করা
মক্কা মুকাররমায় অনেক কাফের গীবত, অপবাদ, গালিগালাজ এবং রসুলুল্লাহ (সল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসল্লাম)-কে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করার মতো মন্দ কাজ করত। যারা এইসব মন্দ কাজ করত তাদের এই আয়াতে এমনভাবে নিন্দা করা হয়েছে যেটা মুসলমানদের একে অপরের বিরুদ্ধে এই ধরনের খারাপ কাজ করার বিরুদ্ধে সতর্ক করে।